/image%2F0552701%2F20170105%2Fob_858fd6_logo-twitter-profil.jpeg){kind=logo}
Barry Seal, American Made, la première bande annonce
Barry Seal-American Made_US
Mais que se passe-t-il chez les traducteurs de titre de films dans l'hexagone ? Depuis plusieurs films on assiste à des traductions de titres anglais en anglais qui ne veulent souvent rien dire. C'est donc le cas du prochain Tom Cruise/Doug Liman American Made qui devient, dans la langue de Molière, Barry Seal : American Traffic, on tombe des nues. Comment un studio peut accepter une traduction pareille ?
Quoiqu'il en soit donc, Universal profite de la sortie de La Momie pour montrer les premières images de Barry Seal : American Traffic (donc), où Tom Cruise joue le rôle d'un trafiquant d'héroine qui a "oeuvré" un peu pour tout le monde, c'est une histoire vraie et ça sort le 13 Septembre.
Toujours pour Cruise, l'acteur a aussi annoncé que la suite de Top Gun s'appellerait Top Gun : Maverick et si Joseph Kosinski n'a pas été encore confirmé à la réalisation, il y 'a de fortes probabilités pour qu'il soit choisi.
/image%2F0552701%2F20260625%2Fob_91194e_digger-affiche-2.jpg)
/image%2F0552701%2F20260417%2Fob_a3806b_mon-beau-pere-ma-belle-fille-et-moi-fr.jpg)
/image%2F0552701%2F20251218%2Fob_5dd5a8_digger-teaser.jpg)
/image%2F0552701%2F20250531%2Fob_eacc09_lilo-et-stitch-final-fr.jpg)
LA SORTIE CINEMA DE LA SEMAINE (8 Juillet)
/image%2F0552701%2F20260710%2Fob_e688e5_moana.jpg)
JUILLET - En rouge, les films du Mois
08/07
VAIANA, LA LEGENDE DU BOUT DU MONDE (Thomas Kail/Catherine Laga'aia/Dwayne Johnson) - Aventures, Fantastique
EVIL DEAD BURN (Sébastien Vanicek/Souheila Yacoub) - Fantastique, Epouvante
15/07
L'ODYSSEE (Christopher Nolan/Matt Damon/Charlize Theron/Anne Hathaway/Zendaya/Tom Holand/Robert Pattinson) - Péplum, Fantastique
THE LAST VIKING (Anders Thomas Jensen/Mads Mikkelsen) - Comédie Dramatique
22/07
DE LA COMEDIE FRANCAISE (Martin Darondeau/Bertrand Usclat/Pauline Clément/Laurent Stocker) - Comédie
CHARLIE ET LES KANGOUROUS (Kate Woods/Lily Whiteley/Ryan Corr) - Aventures
29/07
SPIDER-MAN : BRAND NEW DAY (Daniel Destin Cretton/Tom Holland/Zendaya/Sadie Sink) - Aventures, Fantastique, Super-Héros
---------------------
AOUT - En rouge, les films du Mois
05/08
LA PAT'PATROUILLE : LE FILM MISSION DINO (Carl Brunker) - Animation, Aventures
KYMA, L'ONDE MYSTERIEUSE (Romain Daudet-Jahan/Jules Lefebvre/Lucy Loste Berset) - Fantastique
12/08
LA FIN D'OAK STREET (David Robert Mitchell/Ewan McGregor/Anne Hathaway) - Science-Fiction
SOUDAIN (Ryusuke Hamaguchi/Virgine Efira/Tao Okamoto) - Drame
UNDERTONE (Ian Tuason/Nina Kiri) - Fantastique
JUSTE POUR UNE NUIT (Will Gluck/Callum Turner/Monica Barbaro) - Comédie Romantique
19/08
FJORD (Cristian Mungiu/Sebastian Stan/Renate Reinsve) - Drame
MUTINY (Jean-François Richet/Jason Statham/Annabelle Wallis) - Thriller, Action
INSIDIOUS : L'INVASION DU LOINTAIN (Jacob Chase/Amelia Eve/Brandon Perera) - Fantastique
26/08
THE DOG STARS (Ridley Scott/Josh Brolin/Margaret Qualley) - Aventures, Anticipation
L'INCONNUE (Arthur Harari/Léa Seydoux/Niels Schneider) - Drame, Fantastique
TAD L'EXPLORATEUR ET LA LAMPE MAGIQUE (Enrique Gato) - Animation, Aventures
DANS LES SALLES
/image%2F0552701%2F20260704%2Fob_282608_supergirl.jpg)
/image%2F0552701%2F20260625%2Fob_155147_la-bataille-de-gaulle.jpg)
/image%2F0552701%2F20260618%2Fob_e61cb5_toy-story-5-blog.jpg)
-----------------------------------
SORTIES BLU-RAY/4K
/image%2F0552701%2F20260602%2Fob_c412b4_avatar-3.jpg){kind=avatar}
LEGENDES DES TOILES
Coup de coeur
Grrrr 0
Bof *
Moyen **
Bien/Sympa ***
Génial ****
Chef d'oeuvre *****
Pages MAJ le 06/06/2026
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
- 2704 Bandes Annonces
- 1338 News
- 1005 Sorties FR-Ciné-BluRay-DVD
- 969 Actu Evénement
- 960 Séances Ciné
- 947 Marvel Studio-Thor-Avengers-Captain America
- 928 BO US
- 710 BO FR
- 689 Walt Disney
- 620 DC Comics
- 606 Séries
- 578 Animation Divers
- 460 Sorties US
- 358 Affiches
- 308 Netflix
- 295 Steven Spielberg
- 265 Batman
- 254 Superman
- 237 Spider-Man
- 234 Star Wars
- 200 Cérémonies-Festivals
- 200 Pixar
- 196 Ridley Scott
- 191 Disney +
- 174 Christopher Nolan
- 168 DreamWorks Animation
- 166 Disparitions
- 162 Tom Cruise
- 154 News de la semaine
- 142 Harry Potter
- 141 De la BD au Ciné
- 141 Michael Bay
- 135 James Cameron
- 134 Télévision
- 130 Divers
- 130 Rattrapage
- 119 Jerry Bruckheimer
- 117 JJ Abrams
- 116 Wonder Woman
- 115 James Bond
- 109 Films-Saga Cultes
- 107 Le Hobbit
- 102 Jurassic Park 4
- 102 Star Trek
- 93 Guillermo Del Toro
- 88 Ciné-Club
- 87 Flashbacks
- 86 Fast & Furious
- 85 Anne Hathaway
- 85 Godzilla 2013
LES PROCHAINES GROSSES SORTIES (Sous Réserve)
/image%2F0552701%2F20260707%2Fob_e5a230_the-dog-stars-affiche-2.jpg)
26 Août
/image%2F0552701%2F20260618%2Fob_f2a588_l-odyssee-fr-3.jpg)
15 Juillet
/image%2F0552701%2F20260704%2Fob_8c2e5e_la-fin-d-oak-street-fr-blog.jpg)
12 Août
/image%2F0552701%2F20260630%2Fob_7808ff_spider-man-brand-new-day-blog.jpg)
29 Juillet
