Barry Seal, American Made, la première bande annonce

Publié le 5 Juin 2017

Barry Seal-American Made_US

Barry Seal-American Made_US

Mais que se passe-t-il chez les traducteurs de titre de films dans l'hexagone ? Depuis plusieurs films on assiste à des traductions  de titres anglais en anglais qui ne veulent souvent rien dire. C'est donc le cas du prochain Tom Cruise/Doug Liman American Made qui devient, dans la langue de Molière, Barry Seal : American Traffic, on tombe des nues. Comment un studio peut accepter une traduction pareille ?

 

Quoiqu'il en soit donc, Universal profite de la sortie de La Momie pour montrer les premières images de Barry Seal : American Traffic (donc), où Tom Cruise joue le rôle d'un trafiquant d'héroine qui a "oeuvré" un peu pour tout le monde, c'est une histoire vraie et ça sort le 13 Septembre.

 

Toujours pour Cruise, l'acteur a aussi annoncé que la suite de Top Gun s'appellerait Top Gun : Maverick et si Joseph Kosinski n'a pas été encore confirmé à la réalisation, il y 'a de fortes probabilités pour qu'il soit choisi.

Rédigé par Sid280

Publié dans #Tom Cruise, #Bandes Annonces, #News, #Actu Evénement

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article